Tag: болгарская поэзия

Сегодня я вспомнила о знаменитом стихотворении болгарского поэта Христо Смирненского – “Юноша”. Желаю выразить несколько идей и рассуждений. Я не знаю есть ли художественный перевод на русский язык данного стихотворения, но я сейчас предложу Вам “лингвистический”, который максимально придерживается к словам в оригинале ради базы для первоначального ознакомления (как мы знаем, художественно-поэтические переводы стихов различаются…